

























ENG: Marinaleda is a village within the Seville district of 2,700 inhabitants, currently "commanded" by Juan Manuel Sanchez Gordillo. Gordillo is known for his extreme leftist ideologies, bordering on the communist system, but he proclaims himself as a humanist. Gordillo's struggle for land where the people of Marinaleda can work dates back to 1991, when he got more than 1,500 hectares to build and work what is now known as 'El Humoso', land that was expropriated from Iñigo de Arteaga y Falguera, Duque del Infantado, after the hunger strike of more than 500 people for fifteen days. Juan Manuel or 'El Comandante' as he likes to call some of the inhabitants of his municipality, was planted on an idea and did not let go: housing and decent work for all, a promise that is heard a lot in times of fierce political campaigns and that no one carries out, of course you can not compare a municipality of 2,700 inhabitants with a big city, less with an entire country, but nevertheless he got his job. Marinaleda relies on agricultural and livestock activities, thus creating its 'Cooperativa Humar' and with it, jobs. Gordillo promises a salary of between €800 and 1,200 euros, and here is what most calls the attention, to obtain his own house, they pay a mortgage per month of €15, he has to collaborate in the construction of the same one and they cannot do business with her after completion of the mortgage, a clear challenge of Gordillo towards the voracious capitalism to which we are accustomed. ESP: Marinaleda es un municipio dentro del partido de Sevilla de 2.700 habitantes, actualmente está "comandado" por Juan Manuel Sanchez Gordillo. Gordillo es conocido por sus ideologías de extrema izquierda, rozando el sistema comunista, pero se autoproclama como un humanista. La lucha de Gordillo por conseguir tierras donde el pueblo de Marinaleda pueda trabajar se remonta a 1991, es ahí cuando consigue más de 1.500 hectáreas para poder construir y trabajar lo que hoy se le conoce como 'EL Humoso', tierra que fue expropiada a Íñigo de Arteaga y Falguera, Duque del Infantado, luego de la huelga de hambre de más de 500 personas por quince días. Juan Manuel o 'El Comandante' como le gusta llamarlos a algunos habitantes de su municipio, se plantó en una idea y no la soltó: vivienda y trabajo digno para todos, una promesa que se escucha mucho en épocas de feroces campañas políticas y que ninguno lleva a cabo, por supuesto no se puede comparar un municipio de 2.700 habitantes con una ciudad grande, menos con un país entero, pero sin embargo él consiguió su cometido. Marinaleda se sustenta de la actividad agrícola y ganadera, creando así su 'Cooperativa Humar' y con ella, puestos de trabajos. Gordillo promete un sueldo de entre €800 y 1.200 euros, y he aquí lo que más llama la atención, para obtener su vivienda propia, pagan una hipoteca por mes de €15, tiene que colaborar en la construcción de la misma y no pueden hacer negocios con ella luego de finalización de la hipoteca, un desafío claro de Gordillo hacia el capitalismo voraz al cual estamos acostumbrados.